1. septembra 2014

PATTERNED SKIRT

Dnes si pripomenieme začiatok leta, ktorý bol ešte poriadne horúci. Vtedy sa ešte leto dalo nazývať letom a dažde prichádzali na návštevu len sem-tam aby sa nepovedalo. Po tomto horúcom začiatku nasledoval hnusný upršaný stred a ešte hnusnejší a upršanejší záver. Presne v takomto superskvelom počasí sme si mali užiť "letné" prázdniny, dikičko.

Today we're going to remind ourselves thot beggining of the summer . It was really nice outside and the sun was shinning. After this succesful beginning there was unsuccesful rainy middle and after the middle there was an awful ending. And this supercool weather was the time when we were supposed to relax, thaaanks.

Mala som na sebe čierno-bielu fav kombináciu tj. sukňa s neidentifikovateľným vzorom, čierne triko na ramienka a náhrdelník v tvare žiletky. Pre zmenu som si vypla vlasy- aspoň ich nemám stále rozpustené.

I was wearing my fav black&white combination- skirt with undefined pattern, black shirt without sleeves and blade necklace. I wanted some change of my hairstyle so I wore a bun.

30. augusta 2014

BLACK MAXI SKIRT

Dnes vám pridávam sľúbené outfitové fotky od Samka, ktoré sme fotili minulý týždeň v Prievidzi. Dúfame, že sa vám budú páčiť :)

Hello! I'm here with new post. I want to show you photos taken by Samuel last week in Prievidza. We both hope you'll like it! :)

Áno, áno, maxi šifónky tento rok nosili všetci, teda skoro všetci. Ja šifón milujem a nemať doma takú sukňu by som si neodpustila. Outfit sa skladá z casual bieleho tielka, čierneho náhrdelníka a lodičiek s dreveným opätkom /na spôsob lita shoes/.

Yes, yes, almost everyone has this long chiffon skirt. But I like chiffon a lot so I had to buy skirt like this. Outfit consists of casual white shirt, black necklace and high heels which are similar to lita shoes. 

28. augusta 2014

PYJAMAS? WHY NOT

Snažím sa byť aktívna, kým ešte môžem, pretože si nie som moc istá ako to bude v priebehu budúceho týždňa, pretože nebudem doma a ako to bude s wifi neviem. 

I'm trying to post you something while I'm still having an opportunity because I won't be home for a week and I don't know if I will be able to find some good wifi zone. 

Dnes vám chcem ukázať ďalší outfit, ktorý je celkom vhodný do týchto chladnejších dní. Mala som na sebe oversized riflovú bundu, klasické biele tielko, náhrdelník s krížikmi a spodok outfitu obsahoval pyžamové gate /a čo, páčia sa mi a sú mega pohodlné/ a zlaté vybíjané tenisky. Outfit som doplnila taškou z www.getbag.sk. Som s ňou plne spokojná, nakoľko sa toho do nej skutočne veľa zmestí /teda bude vhodná ja do školy/, tašku v takejto farbe ešte nemám /ďalšie plus, aspoň to nie je všetko o tom istom/ a teda jej celé prevedenie hodnotím ako podarené. Getbag ako e-shop je taktiež podarený, nakoľko často ponúka zľavy na svoj tovar a pri niektorých kabelkách môžete ušetriť až 20€- výpredaj

Today is the day when I want to share my new outfit with you. This outfit is good for days like these. I was wearing oversized jeans jacket, casual white shirt without sleeves, cross necklace and the bottom of my outfit consists of pyjama bottoms and gold studded sneakers. In this outfit you can see the bag from www.getbag.sk.

27. augusta 2014

ADDICTED TO BLACK

Čierna je proste moja. Aj napriek pár farebným outfitom, ktoré vznikli v poslednej dobe sa k tejto tmavej nefarebnej farbe /áno, fakt som použila slovné spojenie nefarebná farba/ vždy rada vrátim.

Black is mine! In spite of all of my colourful outfits there's still my favourite black colour and I will always wear it!

Tentokrát som si na seba obliekla čierne volánikové šaty, vybíjané tenisky a náhrdelník s krížikmi. Možno tenisky a  náhrdelník pôsobia gýčovo.. Nech.. Ja gýče ľúbim <3 Volániky pôsobia strašne sladko, ale v čiernej farbe vo mne taký pocit absolútne vôbec neevokujú+človeka dokážu dosťrozšíriť. 

This time I was wearing black flounce dresses, studded sneakers and cross necklace. It might all seems to be kitsch but whatever. I like it. <3 Frills are so sweet but I don't think it's true when they're black + they enlarge you. 

K fotkám alebo presnejšie k náhľadovej fotke outfitu sa hodila "dáždniková" fotka od Samka, pretože na nej mám identické šaty. Pokiaĺ by ste chceli vidieť viac fotiek od tohto šikovného fotografa, nájdete ich TU.

You could notice photo with umbrella by Samuel. They are in double picture because I was wearing the same dresses. If you want to see more photos which were taken by Samuel during my visit in Prievadza CLICK HERE.