28. júla 2014

THIS IS SO GIRLY

Za poslednú dobu.. /ako definovať poslednú dobu?/ Teda za tie posledné 2-3 mesiace a snáď aj viac asi najviac dievčenský outfit, ktorý som mala na sebe. Bledé farby moc nemusím, ale už som si odvykla od all black outfitov /ale určite sa to aspoň raz za čas vráti/. Teraz zvyknem kombinovať bledšie farby s tmavšími. Respektíve čiernu farbu s tými svetlejšími. Však je leto, no.

This is the most girly outfit I have been wearing in the last 2 or 3 months /maybe more/. And this is the end of "the all black outfits" /but I'm sure It won't be forever!/. My last outfits are usually a combinations of dark colours and light colours. Whatever, it's summer!

Nakoľko stále dookola fotím na tom istom mieste, /pár minulých outfitov v šľapkách, ktoré všetci nenávidia, ale ja ich milujem/, bez úsmevu a v slnečných okuliaroch, rozhodla som sa pre menšiu zmenu. V tomto prostredí som už síce raz fotila, ale nie je na škodu to zopakovať. Ortopedické šľapky som vymenila za tieto super platformové sandále z www.topankovo.sk, odhodila som aspoň na pár fotkách okuliare a usmiala som sa na vás!

I usually take photos of my outfits in the same woods with my sunglasses on and  without smile.. But I wanted to change it so I decided to smile, to take photos somewhere else, to wear these sandals from www.topankovo.sk.. And I really hope you like it! :)

27. júla 2014

MARILYN MONROE SHIRT

Odkedy sú prázdniny pomaly aj zabúdam vnímať aký deň je. Vnímam len piatky, soboty a sem-tam nedele. V piatky zvyknem chodiť k starkej, v soboty /ak nejdem k starkej/ zvyknem chodiť fotiť na chatu a v nedele.. Nedele nenávidím, takže tie sa nedá nevnímať :D

Ever since the summer has started I don't care and don't know what day is.I know just about Fridays, Saturdays and Sundays. On Fridays I usually go to see my grandma, on Saturdays I usually go to our weekend house to take some photos (if I'm not at grandparents's place) and od Sundays... I hate Sundays so I can't forget. :D

Vlasy v cope, drdole atď nosiť nezvyknem vôbec. Musí sa mi to fakt chcieť a aspoň ako tak podariť zapnúť. Najradšej vlasy nosím rozpustené, prehodené cez jedno plece alebo ich len tak voľne nechať spadať po chrbte. Tento krát som bola "donútená" svoj zvyčajný účes zmeniť kvôli doplnku, ktorý by inak nevynikol. Možno vyzerám ako Elfka, ale zámer je zámer a ja takéto hlúposti vždy môžem. 

I don't usually wear ponytail or bun etc.. I have to be ready and need to wear something like these hairstyles. I like the best straight hair lying on my shoulder or I just leave them falling on my back. But this time I had to wear "a bun" / I don't know if it is possible to call this hairstyle a bun/  because I wanted to show you my ear cuff. 


25. júla 2014

MAXI DENIM DRESSES

Leto a šaty.. To proste patrí k sebe. Leto a maxi šaty- aj to patrí k sebe. Ale ja, maxi šaty a riflovina? Som za to, že treba skúšať nové veci. Nikdy neviete čo si môžete zamilovať a čo znenávidíte pokiaľ to neodskúšate na vlastnej koži. Mať šaty, ktoré sú až po zem, sú vám asi o 2 čísla väčšie /milujem oversized obečeniee a opticky vás poriadne predlžujú aj bez vysokých podpätkov je jedna z nových zaujímavých skúseností. Možno som ich na sebe mala prvý a možno už aj posledný krát. Ale ich nosenie sa mi páčilo. Cítila som sa akoby som na sebe nemala skoro nič a pritom zakrývali minimálne 75% môjho tela.

Summer and dresses. This is good. Summer and maxi dresses- this is good too! But.. Me, dresses and denim dresses? I think everybody should try new things. You'll never know if you never try. Wearing these dresses which are so long, bigger about 2 sizes is very nice experience. Maybe that was the first and the last time I wear them, I don't know. But I like them! I was feeling so free like I was wearing nothing. And that's funny because they were covering almost 75% of my body. 

Nemusí sa vám to páčiť. Nie každý z mojich outfitov sa musí páčiť všetkým alebo aspoň väčšine. Na tejto planéte je asi veľmi málo ľudí, ak sú tu vôbec nejakí ľudia, ktorým by plne vyhovoval môj štýl a moje názory. Ale o tom to je. To, že sa to nepáči všetkým neznamená, že je to zlé. Hodnotiť štýl ostatných len za to, že nespadá pod normy ostatných je divné. Zakážte Gage, Katy alebo Jessie J nosiť to čo sa im páči, lebo vy s tým nie ste stotožnení. Koho to bude zaujímať? Nikoho. Keby sa všetci riadili podľa názorov ostatných, všetci by sme tu nosili to isté. Najlepšie biele tričko s čiernou potlačou a úzke džínsy- stará klasika, ktorou človek nič nepokazí. A presne to sa mi na tom nepáči. Keď sú všetci na jedno kopyto a niekto sa vymyká, koho si myslíte, že si všimnú a budú sa naňho pozerať? Nenápadnú väčšinu alebo nápadnú menšinu? No bohužiaľ, pokiaľ sa chceme vyčleniť z davu musíme sa to všetko naučiť prijímať. A je len na nás čo si z toho vezmeme. Ja osobne sa na sebe rada zasmejem a tiež som sa už ako-tak naučila prijímať kritiku/ktorej je posledným časom dosť, ale aj tak si neberiem moc k srdcu. Pokiaľ má niekto pravdu, tak si to priznám a snažím sa si z toho niečo vziať, ale pokiaľ nie, tak je to jeho názor. :) 

You don't have to like it.You don't have to like my outfits at all. There are so many people on this planet and I don't think there is someone who could completely agree with my opinions and with my style. But that's what it is all about. That you don't like it doesn't mean it's bad. Try to say Lady Gaga, Jessie J or Katy Perry not to wear what they like because you don't like it. Who will care? Nobody. If everybody worn the same clothes the world would be boring. And I don't like this idea. But I hate thes- everybody is the same- yuhuu, nobody cares and someone who doesn't look alike the others- omg, did you see him/her? omg what is she wearing? those dresses? with those shoes?.. And everybody noticed this unusual creature. So.. If you you want to be that "one of a kind" you'll  have to be ready.. And what about me? I like to laugh at myself and I'm able to get over critism. If someone's right I admit it but if someone's not I don't care it's his or hers opinion.  

22. júla 2014

FLORAL OVERAL

Ahojteee! Ako inak opäť sa hlásim. Prepáćte, že som nedala nový post včera /ako som zvykla, každé 2 dni/ ale fakt sa mi absolútne nič nechcelo. A keď sa mi niečo nechce tak strašne, nebudem sa do toho nútiť.

Hello! I'm here again. I'm so sorry that I didn't add some new post yesterday /I used to add something new every second day/ but I didn't feel like writing something new. And if I don't want to do something like this I won't do it. 

Neverila som, že si niekedy v živote na seba budem schopná obliecť overal ako tento a ešte k tomu v inej farbe ako v čiernej. Ale, spravila som to. Neviem, či to mám ľutovať alebo nie. Ale cítila som sa v ňom dobre, takže hádam tú ľútosť môžem vylúčiť :D

I couldn't believe I would be able to wear some overal! And in this case it isn't black and this is the next thing I couldn't believe. I don't know if I did the right thing. Whether regret it or not. But I feel so good wearing this overal.

Čo sa týka prázdnin, aktuálne som dosť nahnevaná na to ako to s nimi je. Teraz som bol asi 5 dní u starkej, a keď idem domov, tak začne poriadne liať. Úplne super, absolútne vôbec neviem čo budem robiť doma -_- A čo vy? Ako ste na tom?
BTW: Ako sa vyrovnať s tým, že už polka je pomaly za nami? :'(

And what about summer holidays? Now I'm at grandparents place.. I've been staying here for about 5 days and now when I will finally get home it begins to rain? Are you kidding me?  I'm so agry at these summer holidays. I really don't now what to do... And what about you and your summer holidays?
BTW: How to be cool with these almost gone summer?

+ pozor koniec GIVEAWAY je už za 9 dní! :)